"A Venezuela está morrendo de fome" crônica do The Wall Street Journal

Jean Pierre Planchart, e sua mãe

Jean Pierre Planchart, de um ano de idade, tem o rosto de um homem velho e um grito que é pouco mais que um gemido. Pesa apenas cinco quilos. Sua mãe, María Planchart, tentou alimentá-lo com o que poderia encontrar entre os sacos de lixo. Finalmente ela o levou para um hospital em Caracas, onde reza para que a mistura de arroz com leite mantenha seu filho vivo.


"Eu o vi dormir e dormir, ficando cada vez mais fraco, perder peso o tempo todo", disse María Planchart, de 34 anos de idade ao jornalista Juan Forero, do The Wall Street Journal. "Eu nunca pensei que veria a Venezuela assim."


Seu país era em outro tempo o mais rico da América Latina, e produzia alimentos para exportação. Venezuela agora não pode crescer o suficiente para alimentar seu próprio povo em uma economia afetada pela nacionalização das empresas privadas e controles de preços e da moeda.




Venezuela tem a inflação mais alta do mundo, estimada pelo Fundo Monetário Internacional em 720% este ano tornando quase impossível as famílias administrarem suas contas. Desde 2013, a economia encolheu em 27%, segundo o banco de investimento local Torino Capital; a importação de alimentos caíram 70%.


Hordas de pessoas, muitas mulheres com filhos a tiracolo, remexem no lixo, uma visão rara de um ano atrás. As pessoas no campo escolhem fazendas limpas durante a noite, roubando tudo, desde frutas penduradas em árvores até abóboras no chão, aumentando a miséria dos agricultores feridos pela escassez de sementes e fertilizantes . 


Três em cada quatro venezuelanos disseram que tinham perdido peso no ano passado, uma média de 8 quilos, de acordo com a Pesquisa Nacional de Condições de Vida, um estudo anual realizado por cientistas sociais. As pessoas aqui, têm uma mistura de raiva e humor, e chama a dieta de Maduro.


Por mais de um mês, os venezuelanos protestaram contra o governo cada vez mais autoritário de Nicolas Maduro; até sexta-feira, mais de 37 pessoas foram mortas nos tumultos. O Ministério da Alimentação, o gabinete do presidente, o Ministério das Comunicações e do Ministério dos Negócios Estrangeiros não retornaram as ligações ou e-mails solicitando comentários para este artigo do The Wall Street Journal.


"Aqui, para o governo, não há crianças desnutridas", disse Livia Machado, médica especialista em nutrição infantil. "A realidade é que esta é uma epidemia, e todos devem prestar atenção." A Dra. Lívia Machado e sua equipe de médicos estão vendo um aumento dramático de bebês edemaciados trazidos para o Hospital Domingo Luciani em Caracas, onde eles trabalham.




Dra. Livia Machado no Hospital Domingo Luciani em Caracas




O problema não é melhor em cidades como Yare, ao sul de Caracas, onde o movimento esquerdista do governo era muito popular. "Comer", disse Sergio Jesús Sorjas, de 11 anos, "às vezes eu vou ao açougueiro e digo, 'Senhor, você tem ossos que possa me dar ?"


A criança recebe uma fórmula nutricional ou um bolo tradicional de milho Venezuelano . Sergio disse que ele não come carne faz meses: "Às vezes, não como nada." A caridade católica Caritas e a equipe liderada por Susana Raffalli , especialista em emergências alimentares que trabalhou na Guatemala, África e outras regiões atormentadas pela fome são grupos de monitoramento da Venezuela.


O estudo mais recente da Caritas ,compreende cerca de 800 crianças menores de 5 anos em Yare e outras três comunidades e mostrou que, em fevereiro, quase 11% sofriam de desnutrição aguda grave, potencialmente fatal, em comparação com 8,7% em outubro. A Caritas disse que quase um quinto das crianças menores de 5 anos nessas quatro comunidades sofriam de desnutrição crônica, o que impede o crescimento e poderia marcar uma geração.


Pelos padrões da Organização Mundial da Saúde, os resultados da Cáritas constituem uma crise que exige que o governo organize uma ajuda extraordinária. Mas as autoridades têm resistido a ofertas de alimentos e ajuda do exterior.


O aumento da desnutrição no país é composta por uma interrupção dos cuidados de saúde, pela propagação de enfermidades transmitidas por mosquitos .A Federação Farmacêutica da Venezuela tem chamado esse quadro de uma grave escassez de medicamentos .




Muito a desejar



Belkis Díaz viu seu recém-nascido, Dany Nava, morrer no verão passado devido à falta de alimentos. Não havia fórmula de bebê (leite infantil), e a senhora Díaz não podia amamentar , explicou Albertina Hernandez, a avó do bebê. "Nós não encontramos comida, não foi possível encontrar o leite, e meu neto começou a perder peso", disse Hernandez.

Quando Dany chegou ao hospital, ele tinha uma tosse grave e morreu. "Era tão pequeno", lamentou a avó.

Quando Dany chegou ao hospital, ele tinha uma tosse grave e morreu. "Era tão pequeno", lamentou a avó.


Nos últimos anos, as fazendas ao sul da Venezuela produziam grandes quantidades, de frangos e soja.


Alberto Troiani, 48, ainda trabalha na fazenda de porcos que seu pai, um imigrante italiano, fundou na década de 70 . Sua empresa tem sido atingida por controles de preços, falta de suprimentos e grupos criminosos.

O Pior, ele disse, é ver seus porcos, por vezes, morder o rabo e as orelhas dos outros. "Antigamente eram enviados entre 120 a 150 porcos por mês para o matadouro", disse Troiani. "Agora são 50, 60 animais, é uma piada". Ele faz USD 0,93 dólares por quilo de carne, e disse, que precisa de USD 1,17 para ter lucro. Desde 2012, 82% dos produtores de suínos na Venezuela fecharam seus negócios, e a produção caiu 71%, de acordo com representantes da indústria.


Troiani falou em deixar a Venezuela com sua mãe, Yolanda Facciolini, de 69 anos, que veio da Itália na década de sessenta. Ele disse que não teria compradores: ao seu redor, as pessoas estão abandonando suas fazendas. Ladrões tomam o restante: fio de cobre, tratores, cortadores de ervas daninhas.


De acordo com economistas e grupos de agricultores, as empresas agrícolas que o governo tomou, incluindo fábricas de leite e distribuidores de fertilizantes e rações estão fechadas ou mal operam.


"O sistema é criado para que não se possa ganhar", disse Alberto Cudemus, que lidera a Associação Nacional de porcos. "O governo pensa que a sua sobrevivência está no comunismo, não em nós, não na produção. E é aí que eles estão errados."


Habilidades de sobrevivência


No Hospital Domingo Luciani em Caracas,a Sra Planchart chorou ao recordar as maneiras em que ela tentou alimentar o seu bebé Jean Pierre e seus outros quatro filhos. Ela passou por sacos de lixo à procura de milho ou pão sem vermes.


"Eu estava lá e pensava, 'Eu não posso fazer', preocupada em ser vista por vizinhos .Eu disse a mim mesmo: 'Se eu não fizer isso, o que eu vou levar para os meus filhos?'."


Jean Pierre Planchart, um ano de idade e pesa 5 quilos


María Planchart teve uma série de empregos: caixa, cabeleireira, cozinheira. Até que o emprego desapareceu; inflação e escassez de alimentos tornou tudo pior. Ela disse que um dia viu um vizinho cozinhar o seu cão.


Enquanto observava Jean Pierre perder peso e parar de se mover, ela decidiu procurar a ajuda da Dra. Lívia. Machado e outros especialistas em desnutrição do hospital. Os médicos não têm vitaminas, antibióticos ou soro para bebês doentes. "Nós não estamos alimentando bem as crianças neste hospital", admitiu Dra. Lívia Machado. "Nenhum menino comendo isso vai melhorar com bananas e queijo."


A Sra Planchart, entretanto, acaricia os braços de Jean Pierre colocando um creme. "Ainda não está totalmente recuperado", disse ela de seu bebê, que agora está com varicela. "A ideia é que ele ganhe peso e seu metabolismo chegue a normalidade o. Mas é delicado."

Editado e Traduzido

Se copiar é obrigatório citar o link do Blog AR NEWS
História Fonte
Venezuela
Is StarvingBy
Juan Forero May 5

"A Venezuela está morrendo de fome" crônica do The Wall Street Journal Rating: 4 out of 5 based on 2 rating.

Comentários