Ya son tres las reuniones en menos de dos semanas en las que coincidió el alto mando chavista con el dúo Raúl Castro, presidente de Cuba y Ramiro Valdés, vicepresidente de la nación antillana. El alto mando chavista estaría integrado por Nicolás Maduro, Vicepresidente Ejecutivo y designado como candidato a la presidencia de Venezuela por Hugo Chávez en caso de que éste no pudiese tomar posesión de su cuarto mandato; Adán Chávez, hermano mayor de Hugo Chávez y gobernador del Estado Barinas; Diosdado Cabello, actual presidente de la Asamblea Nacional y vicepresidente primero del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv); Jorge Arreaza, yerno de Hugo Chávez y Ministro de Ciencias y Tecnología y Cilia Flores, Procuradora General de la Nación y miembro de la directiva nacional del Psuv.
Por iniciativa de Raúl Castro, y para “garantizar la sucesión a Hugo Chávez en paz y sin traiciones”, según el deseo del propio Hugo Chávez, en la ciudad de La Habana, Cuba, el alto mando chavista aceptó el tutelaje de Raúl Castro y de Ramiro Valdés en el llamado “Pacto de La Habana” en el cual se acepta que Hugo Chávez no asumiría la presidencia de La República, por lo que el 10 de enero de 2013 se declararía su “ausencia temporal” por causa sobrevenida para su nuevo mandato y la presidencia provisional de Venezuela la asumiría Diosdado Cabello, en su condición de nuevo presidente de la Asamblea Nacional elegido con la mayoría de votos consensuados del Psuv el 5 de enero de 2013. Al asumir la presidencia temporal de La República, la presidencia de la Asamblea Nacional recaería en la persona de la Primera Vicepresidenta Blanca Eéckhout.
El compromiso se extiende con la formación de un politburó de gobierno, en donde Nicolás Maduro sería nombrado Vicepresidente Ejecutivo en el nuevo gobierno provisional de Diosdado Cabello, si éste no se dedica desde ahora a su campaña electoral. Serían también miembros del Politburó los gobernadores de los estados Barinas, Adán Chávez, Trujillo, Gral Henry Rangel Silva; y estado Aragua, Tareck El Aissami, quienes serían la última instancia de gobierno, junto al presidente provisional y el tutelaje cubano de Castro y Valdés en la toma de decisiones del Ejecutivo Nacional y en el control interno de la estructura del Psuv. En política exterior, la prioridad será conservar y ampliar los pactos con China y Rusia, más la entrada al Mercosur, donde Brasil ejerce un indiscutible liderazgo.
Según el devenir de la salud de Hugo Chávez, la temporalidad de la presidencia de Diosdado Cabello, de un trimestre, podría ser prorrogada por tres meses más. En ese lapso de producirse la ausencia absoluta de Hugo Chávez a la presidencia, se convocaría a unas nuevas elecciones presidenciales con Nicolás Maduro como candidato del Psuv.
En La Habana han manejado la tesis de la “continuidad del actual gobierno”, defendida por la presidenta del TSJ Luisa Estela Morales, que insiste que la reelección de Hugo Chávez es la ratificación por 6 años más de su actual gobierno. Esta tesis no termina de imponerse por la precario de su base legal. En caso de prosperar, Nicolás Maduro continuaría como Vicepresidente con los mismos poderes delegados por Hugo Chávez en el decreto de fecha 9 de diciembre de 2012.
Las recientes declaraciones de Dilma Rousseff sobre la necesidad de observar una sucesión apegada a la Constitución Nacional le ha restado soporte a esta tesis, que en un principio era la preferida del dúo Castro-Valdés.
¿Cuál será el futuro de Diosdado Cabello después de ejercer la presidencia provisional de La República? Quizás en la Asamblea Nacional lo esperen con un serrucho.
Las próximas horas son decisivas en la forma final que tomará el “Pacto de La Habana”. En todo caso, este pacto fue celosamente delineado por el propio Hugo Chávez cuando decidió competir enfermo por la presidencia de Venezuela. (LP)
http://www.lapatilla.com/site/2013/01/03/conozca-los-detalles-del-pacto-de-la-habana/
PORTUGUÊS
Já são três reuniões em menos de duas semanas do alto comando chavista com a dupla Raul Castro,presidente de Cuba e Ramiro Valdés ,vice-presidente da nação caribenha. O alto comando chavista estaria integrado por Nicolás Maduro, Vice-presidente executivo e designado como candidato a presidência da Venezuela por Hugo Chávez em caso de não ter condições de tomar posse de seu quarto mandato; Adán Chávez, irmão mais velho de Hugo Chávez e governador do Estado de Barinas; Diosdado Cabello, atual presidente da Assembleia Nacional e vice-presidente do PSVU (Partido Socialista Unido da Venezuela); Jorge Arreaza, genro de Hugo Chávez e Ministro de Ciências e Tecnologia e Cilia Flores, Procuradora Geral da Nação e membro da direção nacional do PSVU
Por iniciativa de Raul Castro, e para "garantir a sucessão a Hugo Chávez em paz e sem traições" segundo o desejo do próprio Hugo Chávez,na cidade de Havana, Cuba, o alto comando chavista aceitou a tutela de Raul Castro e Ramiro Valdés no chamado " Pacto de Havana" no qual se aceita que Hugo Chávez não assumiria a presidência da República,em 10 de janeiro de 2013 e seria declarado a sua " ausência temporal" em decorrência do seu novo mandato, e a presidência provisória da Venezuela, seria assumida por Diosdado Cabello, em sua condição de novo presidente da Assembleia Nacional eleito com a maioria dos votos do PSVU em 5 de janeiro de 2013. Ao assumir a presidência temporária da República , a presidência da Assembleia Nacional recairia na pessoa da primeira vice-presidenta Blanca Eéckhout.
O compromisso se estende a formação de um comitê político de governo, onde Nicolás Maduro seria nomeado Vice-Presidente Executivo do novo governo provisório de Diosdado Cabello. Seriam também membros do comitê os governadores dos estados de Barinas, Adán Chávez, Trujillo, General Henry Rangel Silva; e do estado de Aragua, Tareck El Aissami,que seriam a última instância do governo, juntamente com o presidente interino e com a tutela de Castro em Cuba e Valdés na tomada de decisões da Executiva Nacional e da estrutura de controle interno do PSUV. Na política externa, a prioridade será preservar e ampliar os acordos com a China e Rússia, além de entrada no Mercosul, onde o Brasil tem uma liderança clara.
De acordo com o futuro da saúde de Hugo Chávez, a temporalidade da presidência de Diosdado Cabello, de um trimestre, poderia ser prorrogada por mais três ou mais. Se nesse período existir a absoluta ausência de Hugo Chávez à presidência, convocaria então novas eleições com o candidato presidencial, Nicolas Maduro pelo PSUV.
Según el devenir de la salud de Hugo Chávez, la temporalidad de la presidencia de Diosdado Cabello, de un trimestre, podría ser prorrogada por tres meses más. En ese lapso de producirse la ausencia absoluta de Hugo Chávez a la presidencia, se convocaría a unas nuevas elecciones presidenciales con Nicolás Maduro como candidato del Psuv.
Em Havana estão manejando a tese da "continuidade do governo atual" defendida pela presidente do TSJ Luisa Estela Morales , que insiste que a reeleição de Hugo Chávez é a ratificação por seis anos a mais do seu atual governo. Esta tese não parece prosperar pela precariedade de sua base legal. Em caso de prosperar a tese, Nicolás Maduro continuaria como vice-presidente com os mesmos poderes delegados por Hugo Chávez no decreto de 9 de dezembro de 2012.
As recentes declarações de Dilma Rousseff sobre a necessidade de observar uma sucessão baseada na Constituição Nacional tirou o suporte a esta tese, que originalmente era a preferida da dupla Castro-Valdes.
Qual será o futuro de Diosdado Cabello após o exercício como presidente provisório da república? Talvez a Assembleia Nacional o espere com um serrote.
As próximas horas serão decisivas para a forma final que terá o "Pacto de Havana". Em qualquer caso, esta aliança foi cuidadosamente delineada por Hugo Chávez quando decidiu concorrer enfermo para a presidência da Venezuela.
Tradução do Blog Alagoas Real do original>>>EM ESPANHOL >>>CONOZCA LOS DETALLES DEL “PACTO DE LA HABANA”
Tradução do Blog Alagoas Real do original>>>EM ESPANHOL >>>CONOZCA LOS DETALLES DEL “PACTO DE LA HABANA”
.jpg)
.jpg)
